|
Lo que los poetas dicen de Vicenza y nuestras colinas "Berici": "Amici, io vivo in una terra incantata. Un increspamento della pianura, i Colli Berici, di cui villeggio alle falde: sollevato dal vento. fermato lì per miracolo: con quella voluta leggera: con quel profilo che pare fugace e fermo, come il contorno di un velo, fissato mentre l'aria si gonfia". (Guido Piovene) Amigos yo vivo en una tierra encantada. Un fruncimiento de la llanura, las colinas Bericas, donde veraneo a sus pies: levantado por el viento allí fijado como por un milagro: con esa espiral ligera: con aquel perfil que parece fugaz y firme. como el contorno de un velo, parado mientre el aire le incha. "Il sito è degli ameni e dilettevoli perché è sopra un monticello di ascesa facilissima, è da una parte bagnato dal Bacchiglione, fiume navigabile, e dall'altra circondato da amenissimi colli che rendono l'aspetto di un molto grande teatro". (A. Palladio)
El lugar es muy hermoso y deleitable porqué está sobre una montañita muy fácil que subir y es bañado de un lado por el Bacchiglione, río navegable, y de l'otro es rodeado de amenisimas colinas que parecen un grande teatro natural |
