|
What poets say about Vicenza and the berici Hills... "Amici, io vivo in una terra incantata. Un increspamento della pianura, i Colli Berici, di cui villeggio alle falde: sollevato dal vento, fermato lì per miracolo, con quella voluta leggera, con quel profilo che pare fugace e fermo, come il contorno di un velo, fissato mentre l'aria si gonfia" (Guido Piovene) My friends, I live in an enchanted place. a wave in the lowland, the Berici Hills where I dwell; raised by the wind, the ripple seems to be held still as if by a miracle: a light volute a volatile skyline yet resolute like a veil, caught in the air by the blow of a breeze.
" I sito è degli ameni e dilettevoli perchè è sopra un monticello di ascesa facilissima, è da una parte bagnato dal Bacchiglione, fiume navigabile, e dall'altra circondata da amenissimi colli che rendono l'aspetto di un molto grande teatro". (Andrea Palladio)
The location is most pleasant and agreeable. It stands on a small hill of easy ascent, With the navigable river Bacchiglione on one side; on the other side surrounded by delightful hills, so its outllook is that of a large theatre.
|
